古い木造住宅、建て替えとリフォームではどちらがいい？

全面改修でも新築より高額になる場合はほとんどありません。新築の6割～8割とお考えください。かなり老朽化が進み、地盤や土台、柱に問題がある場合などは、建て替えをおすすめします。
ただし、建て替えとなると取り壊し費、2度の引越し費用や仮住まい費用、登記の費用など、余分に資金が必要です。
住まいの寿命は一律ではありません。外壁の塗装は10年に一度は行う方が良いですし、住宅設備機器もエアコンも10年で交換の必要なものもあります。
適宜手を入れながら長く住む。これが理想です。